甘い人生 特別日本版
2006年9月13日 TV
韓流だとは知らずに…
題名みてラブコメをイメージしてしまったのは勿論
F・フェリーニの『甘い生活(ドルチェ・ヴィータ）』からの連想。
イ・ビョンホンの代表作とかで、韓流マフィア炸裂で
クライマックスシーンでは危うく、『ダイハード』してしまいますが
このあたりが、カレ（イ・ビョンホン）のファンにはツボなのかしら…。
字幕なのがヨカッタのかも。
―どうも、ハングルに日本語の吹き替えは違和感がある、
と思うのは偏狭なワタシの偏見か、赦せ―
それにしても、これ高倉健の 『冬の華』思い出しませんか…？！
エンドロール間際
「甘い夢をみて…泣いたのは…ソレが叶うコトのない夢だと知っているから…」
と、…あんまり唐突に、ダメじゃん。
ふ、不覚にも声を上げて泣いてシマッタ…
…イ・ビョンホンはオンナを泣かす悪人、でした。 ・・・・・
コメント