ほっておくと大変なコトになります、っか？
2008年7月3日 北米昨日の入国審査で（JFK）気になるコトがヒトツ。
何しに来たの、どの位いるの？とかお約束のやりとりの後、
パスポートのイミグレスタンプを見ながら係官
「…WTの記載がある…」と。
ココで傍らのベテラン（単に年嵩なだけかも）
に問いかける風に「いいんですか…？」って
ベテラン氏曰く「…問題ない…」えツ、えぇ〜？？、
なにが…なにか問題なの？そのWTってなによ、WTってェ〜。
何か訊かれるのでは、と（あ、りとるの英語力しかないワタシは）
身構えたが別にソレ以上のナニもなく通してくれたけど…
宿に着いてしみじみ（？）見ると、たしかに入国スタンプにWTと記載が…
係官のサイン（名前の）だとばかり思っていていたけど、
2008年以前のスタンプにアルファベットの記載はない…えEEEE〜！
誰か、ご存知でしたら教えてください！
追記
WTが判明しました。
“一般旅行者”と云うコトらしい。
なんだ、つまんない、もっと劇的な隠語（の略）かと
密かに（なんで？）期待してたのに…
何しに来たの、どの位いるの？とかお約束のやりとりの後、
パスポートのイミグレスタンプを見ながら係官
「…WTの記載がある…」と。
ココで傍らのベテラン（単に年嵩なだけかも）
に問いかける風に「いいんですか…？」って
ベテラン氏曰く「…問題ない…」えツ、えぇ〜？？、
なにが…なにか問題なの？そのWTってなによ、WTってェ〜。
何か訊かれるのでは、と（あ、りとるの英語力しかないワタシは）
身構えたが別にソレ以上のナニもなく通してくれたけど…
宿に着いてしみじみ（？）見ると、たしかに入国スタンプにWTと記載が…
係官のサイン（名前の）だとばかり思っていていたけど、
2008年以前のスタンプにアルファベットの記載はない…えEEEE〜！
誰か、ご存知でしたら教えてください！
追記
WTが判明しました。
“一般旅行者”と云うコトらしい。
なんだ、つまんない、もっと劇的な隠語（の略）かと
密かに（なんで？）期待してたのに…
コメント