アイズ ワイド シャット …智さま吹き替え劇場…
2008年9月26日 智さま
ウィリアム(トム・クルーズ)とアリス(ニコール・キッドマン)は結婚9年目。娘（7歳）ヘレナと、ニューヨークの瀟洒なアパートメントに暮らしている。或る晩、ウィリアムの知人であるヴィクター(シドニー・ポラック)のパーティに出かけ、ウィリアムはふたりのモデルから誘惑されるが、ヴィクターから呼び出され、マンディというへロイン中毒になった娼婦の治療を頼まれる。その間、アリスはハンガリー人を名乗る中年紳士の誘惑を受けながらダンスを続けていた。帰宅後、寝室でマリファナでラリったアリスはウィリアムに思いがけない告白をする…
冒頭、イブニングドレスの裾をたくし上げ、便器に腰掛けるアリスが映る。
えッ、って感じ…で、暫し画面に釘付け、ははは。
ああ、でもさすが二コール。それでもエレガントですッ。
日常的な夫婦の会話を何気にこなす、私生活でも夫婦（だった）のおふたり。
吹き替えは台本を持たずに全て台詞を暗記して、俳優の動きをナゾって録ったらしい。
智さまの（声の）演技が愉しい。
トム・クルーズの（生）声ってチョイ高くて、
ドラマの雰囲気ぶち壊しですわ、なんてコト思うのはワタシだけかしらん？
おまけに、タキシードの蝶ネクタイが妙に大きくて、
華奢なトムが腹話術のお人形みたく見えちゃうんですけど…
コメント