15時10分(をだいぶ過ぎてるが)リヨン(パリ)駅着。
いつパリに着くのか、訊ねる アホ 友人をほって
サッサと降車する(終着駅なんだから、其のうち気づくでしょ)。
パリには ―正確に言うとパリの国鉄駅に― Parisと云う駅はない。
サン・ラザール(Gare St-Lazare)北 (Gare Nord )東(Gare de l’Est)
リヨン(Gare de Lyon )ベルシー(Gare de Bercy )オステルリッツ(Gare d’Asterlitz )モンパルナス(Gare Montparnasse )の7つの主要駅がある。
ちなみに、ロンドンにもLondonと云う駅はない…
彼女の誤解(Parisに着いたコトに気づかない)のもとはココの駅名。
『Gare de Lyon 』だから、フランス第二の都市リヨンに着いたと思ってるの…(たぶん)。
メトロの入り口をみつけて振り返ると、彼女がいた。
何故か?エスコート(かばん持ち)付きで、はあ~?
「送ってくれるって…」と、彼女がとりあえず状況説明(なのかあ~?)。
…アンタの(古い)知り合いですか、偶然異国の車内で一緒になった?
…なワケないよなァ~外国人やしッ、ははは…
(ヒトは困ったときにも笑うのだ~SCANDALより~)
で、
「我々は地下鉄で行きます、さようなら…」とかなんとかッ。
言いながら、エスコート氏から彼女の荷物を(引っ剥がすように)受け取ると、
なんだか、まだ不承不承の友人の背中を
突っつくように押して、メトロへ一目散(に逃げる!)。
「さっきの外人に今日泊まるトコ、教えたんッ?」
やや難詰口調でワタシが聞くと
「言うてへんよ…今日、何処に泊まるの?知らんへんもん…」
って、あのねえ、もしも~し。
いつパリに着くのか、訊ねる
サッサと降車する(終着駅なんだから、其のうち気づくでしょ)。
パリには ―正確に言うとパリの国鉄駅に― Parisと云う駅はない。
サン・ラザール(Gare St-Lazare)北 (Gare Nord )東(Gare de l’Est)
リヨン(Gare de Lyon )ベルシー(Gare de Bercy )オステルリッツ(Gare d’Asterlitz )モンパルナス(Gare Montparnasse )の7つの主要駅がある。
ちなみに、ロンドンにもLondonと云う駅はない…
彼女の誤解(Parisに着いたコトに気づかない)のもとはココの駅名。
『Gare de Lyon 』だから、フランス第二の都市リヨンに着いたと思ってるの…(たぶん)。
メトロの入り口をみつけて振り返ると、彼女がいた。
何故か?エスコート(かばん持ち)付きで、はあ~?
「送ってくれるって…」と、彼女がとりあえず状況説明(なのかあ~?)。
…アンタの(古い)知り合いですか、偶然異国の車内で一緒になった?
…なワケないよなァ~外国人やしッ、ははは…
(ヒトは困ったときにも笑うのだ~SCANDALより~)
で、
「我々は地下鉄で行きます、さようなら…」とかなんとかッ。
言いながら、エスコート氏から彼女の荷物を(引っ剥がすように)受け取ると、
なんだか、まだ不承不承の友人の背中を
突っつくように押して、メトロへ一目散(に逃げる!)。
「さっきの外人に今日泊まるトコ、教えたんッ?」
やや難詰口調でワタシが聞くと
「言うてへんよ…今日、何処に泊まるの?知らんへんもん…」
って、あのねえ、もしも~し。
コメント