鉄道旅は荷物に注意

2009年8月23日時事ニュース

地歩の掲示板でチョイ盛り上がったネタ？がTVニュース（FNN）で流れた…

ハンブルク中央駅で21日、日本人観光客がプラットホームに置いたままにしていた
キャリーバッグを爆発物と勘違い、警察の処理班が出動し、列車が止まる騒ぎがあった。
キャリーバッグは自転車の盗難防止チェーンでプラットホームのベンチに括りつけられていた。
ハンブルク警察は、荷物がベンチに括られているのは普通ではない、危険だと判断した…
持ち主の日本人男性（41歳）は警察の調べに対し
「荷物を置いて駅の周辺を観光していた」と話している。
この騒ぎで、約50人の警察官や爆発物処理班が出動したほか、長距離列車を含む
75本の列車が1時間以上運行をストップ。
ドイツ鉄道は、列車の遅延に関する損害金として、日本円で数百万円を男性に請求するとしている。
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00161458.html

もはや常識化？している知恵←（日本人旅行者には）
鉄道移動の手荷物はチェーンで固定して盗難避け
を列車内に留まらず、駅構内にも転用しただけなのかも。
それとも、
このヒトって単なるケチ（手荷物預けの料金を惜しんだ？）だった？
（ドイツの）駅にはピクトグラム（絵文字）の案内板があるので
語学が出来なくても（あれば）見つけられるし、
カレの場合は警察に事情を説明してるんだから（ドイツ語か英語を話せる？）
schllessfacher(コインロッカー）が探せないハズがない。
だから、身勝手な考えの確信犯と判断されたのかしら…？

預け代約600円（4ユーロ程度）惜しんで、数百万請求されるかも…！