ESTAからの手紙

ESTA（システム）の有効期限切れ近しを警告する
『ESTA　Expiration Warning　』という件名のメールがきた。

ATTENTION!
The travel authorization submitted on ××××, 2010 via ESTA will expire within the next 30 days.
It is not possible to extend or renew a current ESTA. You will need to apply for a new ESTA.
Please reapply at https://esta.cbp.dhs.gov
if travel to the United States is intended in the near future.
If there are 30 or more days left on the old authorization you will receive a warning
message during the application and be asked if you wish to proceed.

あと30日で期限切れ。、
（USAに来る予定なら）ESTAを新規申請しませう…というコトか。
期限切れまじか（30日前）になると自動送信されると
ウワサ（？）には聞いてたけど
ホントにちゃんと送信されて来るのだ、むむむ…

extendも更新renew a currentも出来ない（当たり前…）から
『… Expiration Warning　』メールが来てから申請というコトになる。
うっかり出し忘れ（←そんなドジなヤツはワタシくらいか…？）の心配はないかも、ふふ。

焦って申請すると
If there are 30 or more days left on the old authorization you will receive a warning
message during the application and be asked if you wish to proceed.
って、
（新規申請の）画面の何処かで確認メッセージが出るってコトかしら…？

ワタシは次のNYC行きが決定してから申請を出すつもり。
以前と違って、次回からは（申請に）手数料取られるもん。
←腹立つなあ～もお！

追記
入国日が有効期限内なら（当日もＯＫ）新規申請の必要なし。
滞在日数はESTAシステムの対象ではないので。
ESTAはあくまで渡航認証申請（証）であって、入国許可証ではない。