CDG 駅を殆ど定刻に出発、リヨンにも
数分遅れで到着と思いきや…駅手前で停車したまま、既に30分経過。
車内アナウンスはフランス語のみで
何が起こってるのやら…困った。
そうか、SNCFの列車案内（車内ネット）をみればいいんだと気づいたが、レイによって
詳細はフランス語のみ←ウチの翻訳アプリはwifiに繋がってないと使えないの。
で、スマホをイジってる学生風に尋ねると、
信号トラブルで列車の入線が出来ないらしい。
何度目かの車内アナウンスが流れ、
やっと（駅）到着。
約1時間半車内にカンヅメだったが、
その間、怒鳴ったりする人は皆無。
降車客の大部分は乗り損なった列車の代替を探すのが
先決らしく、駅窓口は瞬く間に大行列。
数分遅れで到着と思いきや…駅手前で停車したまま、既に30分経過。
車内アナウンスはフランス語のみで
何が起こってるのやら…困った。
そうか、SNCFの列車案内（車内ネット）をみればいいんだと気づいたが、レイによって
詳細はフランス語のみ←ウチの翻訳アプリはwifiに繋がってないと使えないの。
で、スマホをイジってる学生風に尋ねると、
信号トラブルで列車の入線が出来ないらしい。
何度目かの車内アナウンスが流れ、
やっと（駅）到着。
約1時間半車内にカンヅメだったが、
その間、怒鳴ったりする人は皆無。
降車客の大部分は乗り損なった列車の代替を探すのが
先決らしく、駅窓口は瞬く間に大行列。
コメント